美国东部时间18日20时01分（北京时间19日9时01分），“猛进”号两名宇航员完结第一次太空行走后，安全回来国际空间站。在这张11月18日美国宇航局的视频图片上，“猛进”号宇航员海德玛丽·斯特凡尼斯海宁－皮珀正在国际空间站外作业。新华社/路透
新华网华盛顿１１月１８日电（记者张忠霞）美国“猛进”号航天飞机机组两名宇航员１８日在国际空间站外作业，修理空间站右侧的太阳能电池板旋转接头。
据美国宇航局电视台报导，使命专家海德玛丽·斯特凡尼斯海宁－皮珀和史蒂夫·鲍恩当天下午１时０９分（北京时间１９日清晨２时０９分）出舱。
完结了一些琐细活儿之后，两人开端了这次行走的主要使命——修理右侧电池板接头。依照程序，他们要将接头上的隔热板撤除，然后把１１个旧轴承拆下，将接头内部淤积的金属碎屑清洗收拾洁净，喷涂一种润滑剂，最终还要装置１１个新的轴承，整个作业费时吃力。
当天，两名宇航员只是完结了拆下几个轴承的作业量。“猛进”号此行共组织４次太空行走，主要使命便是修理右侧接头，并给左边接头也喷涂润滑剂以防患于未然。
太阳能电池板旋转接头是空间站外两翼电池板的纽带，确保电池板时间转向太阳的方向，最大极限地将太阳能转化为电能。但自上一年９月以来，右侧接头一向作业反常，需求更大的动力才干使其正常滚动，并且接头显着反常轰动。通过之前几回太空行走的查看，地上工程人员剖析以为毛病缘由是接头的润滑剂缺乏。
１８日的太空行走还发生了一点小意外。行走刚刚两个多小时，斯特凡尼斯海宁－皮珀就陈述说，她手中一个东西包内的润滑剂打针枪意外爆破，当她擦洗喷到手套上的润滑剂时，整个东西包一会儿从手中滑脱，“溜”向了苍茫太空。这个东西包是迄今太空行走宇航员“丢”的最大一个家伙。
地上控制中心开始评价以为，丢失这个东西包并不或许影响接下来的太空行走，宇航员还有满足的东西完结剩下的作业。至于这个东西包游荡在太空中，会不会对空间站以及航天飞机形成要挟，现在尚难评价。
客服1